バス運転手「走っても無駄」

このニュース、見出しが「バス運転手「走っても無駄」」だったんだけど。
http://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/news/20051118k0000m040088000c.html
なぁんだ。そういう意味か。バス停から発車するって時に、なんとか間に合おうとダッシュしている道路上の客に向かって「（もう発車しちゃってるから）走っても無駄ですよ」とアナウンスしたのかと思った。