とらまえる

職場の人が今日の会議で「とらまえる」「とらまえて」と連発してて、本当にそんな人いるんだなぁと驚いた。
「捕まえる」の誤読とも「とらえる」「つかまえる」の合成語とも言われてるけど、使われている全ての文脈で「捉えて」とするのが正しいように思われた。漢字の「捕」の方の意味ではないのだから「とらまえる」なんて言葉を使う理由はひとつもないと思ったんだが……。彼の中で「とらえて」では語れない微妙なニュアンスがあったのかもしれない。

ねぇな、あの感じじゃ。